-N485

a notte alta (или avanzata, tarda)

поздно ночью:

Discorriamo così fino a notte alta, e beviamo del tè nero e amaro. (N. Ginzburg, «Le piccole virtù»)

И так мы разговариваем до поздней ночи и пьем горький черный чай.

— Vede, il tasso abita, per il solito, nel fitto bosco, in certe buche difficilissime a trovarsi e non ne esce che a notte alta. (F. Paolieri, «Novelle selvagge»)

— Видишь ли, барсук обычно живет в самой чащобе, в норе, которую очень трудно найти. Выходит он из нее только поздно ночью.